何度もここで書いているように思いますが、上海地下鉄2号線から1号線に乗り換えると、乗客の層の違いにかなり驚いてしまいます。

　地下鉄1号線は、2つの鉄道駅を抱えており、非常にバラエティーあふれる人たちが乗ってきます。サラリーマンやOL、学生中心の2号線とは雰囲気も違いますし、車内の「ニオイ」や「空気」もまるで違います。

　よく見ると、ラッシュ時にもかかわらず大きな荷物を抱えて床に座っているような人も多いですし、そして地下鉄に乗り慣れていない人が多いのか、地下鉄酔いしてしまっている人も多い。
　よく嘔吐袋をもって必死に駅や車内でこらえている人も見かけます。こうした鉄道機関は、小さい頃から乗り慣れていなかったら、結構辛いのだと思います。

　今日も地下鉄1号線で見かけました。駅が終点の莘庄駅にはいるころ、大きな荷物の上に坐っていた1人の女性が、気分が悪かったのか床に向かって嘔吐しだしました。終点に近く、車内は比較的空いていたので、どの乗客も気がついていたでしょうが、大抵見て見ぬふりをしていました。

　と、そんなとき、女性のすぐ近くにたまたまいた日本人の中年の男性が、さっとティッシュを渡してあげていました。彼は先にさっさと下車したことから、この2人が全くの知り合いではないことは確かですが、そうした行為を異国でさっとできたこの日本人の男性に、正直に「すごい！」と思ったのですが、一方で、この中国人女性の態度が私は合点がいきませんでした。

　彼女はあたかも当然のようにティッシュを受け取ると、お礼も言わず、使い始めました。こういうのは、私も見ていて気分がよろしくない。ティッシュがすぐに出せなくて、困っていたのだから、何らかの反応をしてしかるべきなのですが。。。

　そして、彼女もそそくさと車外へ出て行きました。

　

　いろいろな層の人たちが、一つの車内で共存しているワケで、近年上海ではそういった環境に身を置くチャンスが多くなっています。
　相手も私と同じような常識をもっていると思って接すると、実はまったく逆の結果になってしまう、というようなことも多いわけで、これが外国人の中国生活でのストレスを増大させてしまう原因となっているのかもしれません。だからこそ、中国人の間では、相手の立場になって考える云々といったことが伝わりにくいのでしょうか。

　自分にとって都合が悪いときはもちろんのこと、良い場合でも、相手の心を十分にくみ取れなかったりすると、それが時によっては過剰なまでの接待やつきあいになどにもつながる、と私は勝手に解釈しています。

中国ブログランキングへ
中国はほんとうに複雑な国だと思います。。
地下鉄の人間模様も複雑です。