季節外れのタイトル…でもないか。
中国や欧米では卒業の季節ですよね。

昨日は日本で「日暈（ひがさ）」という現象があって、確か数ヶ月前中国でもありましたよね、私はまた見逃してしまいました。先日「月がめっちゃ美しい」とか「日本列島の形の雲がくっきり」とかどれもネット上で話題になったのですが、どれ一つとして肉眼で見ることができなかった…。残念です。
いろいろな節目に当たっている今、それに見合った現象が起こっているのでしょうか。それを観られなかった私って。
まあいい、次は観ましょう。

ということでとりとめがないですが、とうとう私にも卒業の日が来たかな、と勝手に思い、このブログ「すごい人たち」を終了することにいたしました。
まあ正式には引っ越し、ですがタイトルもあらたに、下記へ引っ越しいたします。

もしよければこちらの方へも遊びにいらしてくださいね～。

ブログ、最初にNTTだっけなあ、始めた時は「ふうん」程度のものでしたが、今や必須ツールに近くなってきましたね。私もこのブログで色々素敵な人に知り合え、交際範囲がぐっと広がってとてもうれしかったです。

次のブログでも、そんな風に展開できたらいいな。


ではでは皆様。
ますますのご活躍と楽しい毎日を。


新ブログ
「歩きだそう～走一歩」


昨日のハッピー：洗濯物がぎりぎり乾きました。

さて、いろいろあって、今私は日本で暮らしています。
あ、知ってますよね。
上海には今回、2010年5月末から2011年2月頭まで、約8カ月ほどいたわけで、ほんと、いい経験をさせていただきました。
初めての一人暮らし。
初めての中国での就業。
初めての代表、という肩書…。
せっかくだからもっと長く務めさせていただけばよかったのですが、「自分にとって一番大切なのは何か」と考えた結果のことで、みなさんにご迷惑をかけてしまいました。

で、その結果があっているのかどうか、選択が正しかったのかどうかわからないけど。
まあ正しい選択なんてこの世の中にはない、というか
その時の選択がその時のベストの選択なんだ、というか。

いずれにしても、今私は「質はどうあれ」「程度はどうあれ」通訳・翻訳の仕事をさせていただいているわけで、「口に糊する」ところまではいっていませんが、これはやはり「夢はかなうよ」ということだと思うのです。
しつこいですが、程度はどうあれ、ね。

思い起こせば7年前、私が通訳学校の門をくぐったときには、いったいどうやったら「通訳」なるものになれるのか、「通訳」をしているときの気分はどんななのか、知りたくてしかたがなかったです。ボランティアでもなんでもいい、やらせてほしい！てなもんです。
しかし今は現場に呼ばれればまがりなりにも「通訳さん」と呼ばれ、「翻訳おねがいします」というメールがくるわけです。
夢。かなっているじゃないですか！


たぶん雑なうえに謙虚な私は夢の描き方がもう一つで。恐らく「最高レベルの同時通訳になり、毎日のようにオファーが絶えない」という夢をしっかりと描いていたら、今頃そうなっていたかも…かどうかはわかりませんが、「ザ・シークレット」で言われるように夢を具体的に、希望を持って描くのはよいようですね。

また続きはいつか。

昨日のハッピー：「武林外伝」の白展堂に恋しちゃったかも…いいんですよ。女性ホルモンが出るんですよ～、恋は。特にテレビの人なら害はないし。

なんと「四国、中国、近畿が梅雨入り」だそうです。
どうりでここのところ雨とかどんよりした天気ばかり。
突然セーターが必要なくらい寒くなったり。
それにしてもうららかな春、短かったなあ。
さわやか五月晴れ、今年は本当に少なかった気がします。

全く関係ありませんが、今日はまたスカイプでオーストラリアの友人（亡夫の友人）と話しました。スカイプ、ほんといいなあ。近いなあ。
しかし時々英語交じりなので（向こうはアメリカ人、日本語ぺらぺらだけどやっぱりオーストラリアに暮らしてますからね）、こっちも対抗して時々英語を交えたらしっちゃかめっちゃか…。
スカイプなために、先方の微妙な表情が見てとれました。

オーストラリアでは生き物は神様として尊敬されているそうです。
そういう風土、私はすごく好き。
早く行きたいメルボルン～。
予定は年末。


昨日のハッピー：昨日は「翻訳チェック」の仕事をさせていてだきました。人の訳文を見るのってものすごく勉強になります。しかし、みなさんすごいです。

娘の「うちのお弁当は他の子のと違う」という一言に打ちのめされ、必死でCookpadを検索した私です。
あるわ、あるわ。
簡単でおいしくてお弁当にぴったりなおかずの数々…。
もうこうなったら冷凍食品に頼るしかない、とあきらめていた私に光明。

ささみに下味をつけてマヨネーズを塗ってからトースターで焼くとか。チーズをのっけて焼くとか。ささみにカレー味をつけてやっぱりトースターで焼くとか。
鳥のささみはどうもお弁当の優秀選手見たいですね。
で、さっそく娘のお弁当に２回も登場させました。

しかしあれですね、Cookpad。
もとは私の恩師がお料理上手で、よくご覧になるということで私も利用するようになったのですが…。
当時は特に儲けている感じでなくて、「毎日のおかずやお弁当に困っている」という主婦のお助けHPみたいなところがあったです。せっかくだから情報交換しましょ、と言う感じ。
それが今やTVでも特集が組まれ、レシピ本が飛ぶように売れるまでに成長。
すごいですね。
しかしそうなってもページの体裁とかはほとんど変わらず、多少使いやすくはなったものの、大きな変更はありません。

すごいですね。淡々と、ゆっくり、そして大きく成長。無理はしない。
Amazonも最初はそうでしたが、「商売、商売」って感じがしなかったですよね。「あったらいいな」を形に。みたいな。どっかのコマーシャルと一緒。

しかしきっとここからが正念場なんでしょうね。
「お金をより多くもうけ、成長していく」という方向に一歩踏み出してしまった。
そうなるといろいろ大変。
私の乏しい経験からもそのように感じるのでした。


今日のハッピー：何とか洗濯ものが干せますね～

またM女史にわがままを言って画像を変えました。
これまで数回変わっているのですがつなげてみると少しずつ変化しているんですよ！ストーリーがあるの…うふふ。

こちらの希望をすっと汲み取ってデザインにできるってすごい力ですよね。
そっち方面に全く才能のない私はいったいどこをどうやったらそんなイメージが描き出せるのか不思議でたまりません。

関係ないですが最近娘もブログを始めました。
絵が自慢で絵を写真に撮ったりして載せていますが、親から見てもそんなにうまくはない…（失礼）。その代わり、文章がびっくりするほどうまかった。
詩みたいな。

いつのまにやら成長していたんですね。

今日のハッピー：ちょっと生意気なことを言ってしまったためもうもらえないと思っていたお仕事をまたいただきました。うれしい。

これまで娘にはお小遣いをあげていなかったのですが、中学校に上がったのを機に、あげようか…と思ったのですが、やはり「収入は労働の対価」と教えようと、労働させることにしました。
しかし相変わらず金銭感覚の弱い私、「（私の）布団を敷く」仕事を一回ごとに100円上げるという取り決めをしてしまったのです。
それでも最初は気が向いたら敷いて後は知らんぷりだったので、大した出費ではなかったのですが。
「携帯電話料金が一定金額を超えたら自己負担」という取り決めもしたところ、猛然と毎日のように布団を敷きだしたので困った。
よく考えたら（よく考えなくても）毎日敷いたら月額3000円にもなってしまうではないですか。

こまりました。
いきなりそんな金額を上げるのもどうかと思うし、一回の布団敷きに100円て。安易すぎるでしょ。
しかし一度言いだしてしまったものをどうするか。
と悩んでいて、それでもちょっと切りだしてみました。
「布団敷くの、1回に100円て多いよね？」。
しかしこれが中学生ですね。まだ単純。
娘「わかった。じゃあ今月は100円のままにして。来月からは50円でいいよ」。

なんと。
いきなり半額に。


私の娘らしく、金銭感覚が弱いのか。
それとも自分でも「ちょっとぼろもうけ過ぎ」と思っていたのか。

まあ覚えていてくれば、来月からの出費は少なくて済みそうです。


昨日のハッピー：同窓会の幹事会はまた楽しく過ごせました。

昨日別のブログに幸福度のことを書いていたんだけど、今日の「锵锵三人行」でも同じような話題を取り上げていました。もちろん、私のブログを見たからじゃないです。
「锵锵三人行」で言っていたには、中国で「幸福度」を調査したところ、「石家荘」が一位だったそうです。ふーん石家荘…。
夫が昔よく出張に行っていましたが、私にはよくわからん。
名前だけなんだか印象的な場所です。

今日は娘の歯医者さん。矯正歯科に通い始めて数年…一体いつ終わるんだか。
私の親心と傷む財布を知らずに、娘は晩御飯のあとに菓子パンなどを食べ、そのまま歯磨きを忘れて寝ていたりする。



昨日のハッピー：体重がほんの少しだけ、減少傾向…

娘が中学校に入って以来初めて不機嫌で帰ってきました。
明日は体育祭なのですが「行きたくない…」と言っています。
大して早くもないのにリレーの選手に立候補したため、同級生からひんしゅくをかったのでしょうか。
心配。
娘には、蝶よ花よと周りから言われ、ずっと「あははは」と言っている人生を送ってほしい、と思うのは親のわがまま。

小学校とか、中学校とか、まだ可愛い段階でたくさん苦労しておかないと、強くなれないし、魂も磨かれないんでしょうね。
とはいえ、難しい。
「どうしたの？！」
「どうしたの？！」
と質問攻めにしたい。
でももう思春期真っただ中。
そっとしておいてほしい時もありますよね、話したくないときとかね。
黙って見守るのってものすごくこっちもつらい。


見守る愛。


昨日のハッピー：ダウンタウンの「あかん警察」が面白かった。中に出てくる「あかん嫁」ほんとにいるのかな～こういう人。もしそうなら私とかめっちゃいいお嫁さんだったと思うけどな。

日中韓首脳会談を前に、首相官邸で「どのように風評被害を防いで日本製品の安全性をアピールするか」とか「外国人観光客を呼び戻すか」ということを話し合ったということです。
首脳会談でどのように説得するか、作戦会議なのかもしれません。

でも。
つい先日、神奈川県産の茶葉から国の暫定規制値を超える放射性物質が検出されて、自粛だの、出荷停止だの、とか言われたんです。
しかも神奈川県民、寝耳に水、だったのに。
まだ不明なことが多い中「安全だから食べろ」と言われても、選択肢が他にたくさんある外国の人には難しい話ですよね。
それに旅行にしたって「地震が起こる確率が80％以上」とか言われている地域があるのに、旅行って。
私だってお金使って海外旅行するんだったらそりゃ他の国に旅行すると思います。


だから思うんですが、今は無理をせず、全精力とできるだけのお金を復興と原発問題につぎ込み、できるだけ早くいい環境を取り戻すことじゃないかしらん。
まあ「その復興に外貨がいるんだ」と言うこともあるでしょうけど。

首都機能の移転とか。すごくいいと思います。
先日久々に朝8時台の横浜線に乗ったところ、あまりのすごさにげんなりしてしまいました。
これで毎日通勤している人、いくらお給料が高くてもあわない、幸福度低すぎ、わたしゃそう思いました。
それに今ものすごく研究されている省エネ方法やクリーンエネルギーの開発。
お尻に火がつくとすごく頑張るのは私だけじゃなく人にはつきものの傾向だと思うので、その勢いで素晴らしいクリーンエネルギー大国になっちゃうとか。

まあ無知な奴がいろいろと言っちゃってすみませんが、今はちょっと外国に頼るのはどうなのかな～と思っているのです。



昨日のハッピー：久しぶりに娘とデート。お昼のラーメンがちょっとやばかったですが、夕食を抜いてなんとか体重オーバーを抑えました。

中学生になって、娘は嬉々として学校へ行っています。
こんなことは「学校」というものへ行き始めて初めてのこと。

相変わらず「置き勉」といってすべての教科書を学校へ置きっぱなしにしているけど…

ありがとう、部活動！



今日のハッピー：ようやく雨があがっていい天気！