エクスプロアブログTOPへTOP > blog > 江湖夜雨十年灯

 江湖夜雨十年灯 
 太阳广场 

プロフィール


  学彼东瀛,兴我中华!

出生于中国闽东,僻远与隐秘之地;出生于春天,与列宁、马克思、尼克松、弗洛伊德、巴尔扎克等同为金牛座人,但必须坦白对这些名人没有特殊的好感。还好最喜欢的哲学家之一康德也是金牛座。

在中国商人之乡浙江读书并工作,期间曾骑单车游历中国十三省。

少年意气的年代当过三年教师,有过很美好的经历。其后进入兵荒马乱、尸横遍野的IT行业,成为中国互联网的第二代失败者。

孔子门下走狗,封建卫道士。好摇滚音乐与武侠小说。

喜欢不存在的事物,或者无法证明的事物。甘居下九流,深埋理想或者没有了理想,籍籍无名于上海的楼厦人群。永远怀念的是故乡,永远痴迷的是道路。

现为易播乐中文网http://cn.explore.ne.jp
编辑、记者。


◆台湾一校长震动所有人心的演讲


中国関連ブログランキングへ


コメント一覧


RSS 1.0My Yahoo!に追加



2009年04月20日 日本馆爱称=“紫蚕岛”,这个名字好吗?

紫蚕岛:“世博会日本馆”爱称公布!

著名作家、红学学者刘心武先生有一次作梦,梦中得一佳句,为“江湖夜雨十年灯”,醒来得意不已,撰文刊之于《新民晚报》。
其实此句乃宋代诗人黄庭坚《寄黄几复》中的句子,完整的诗联是“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯 ”。

许多人骂刘先生“无耻”,把古人的思想结晶当作是自己的成果。其实这只能说明刘先生“无知”,学有未逮,古代文学掌握得不好。如果他真要剽窃,也不会这样把天下人都当瞎子吧。——这世上,没有恶人,只有愚昧的人。是吗?

我看到“紫蚕岛”这个名称后,也有一阵子恍恍惚惚,似乎这名字是我起的。
受同社社员的鼓舞,在这次“日本馆爱称征集”活动中,连续投了好几次稿,一方面是争强好胜,另一方面也是希望拿点奖品改善一下生活。在苦思冥想中,还真的想到了“紫蚕”和“岛”的意象、概念,不过,没有能力把它们嫁接在一起。

不过,“蚕”的意象是我的一位女同事首先提出来的。她一看到“日本馆”的蓝图,脱口而出—个“卧蚕”,把答案直接推到了离终点的1公里处。

日本还养蚕吗?我在取名时,有这样的疑问。
“紫蚕岛”蕴含的一个深层的意义在于:“从蚕中抽取蚕丝、制成丝线、织成丝绢的工艺也是由中国传入日本的,它是中国与日本之间的一种‘联接’的象征。”

另外,蚕对东方人来说,是一种纯净的、纯粹的、很可爱也非常伟大的生命体。蚕,也受人尊敬,据我所知,浙江一带就有祭蚕神的民间活动。

日本曾经是世界上有名的养蚕大国之一,不过,现在这是一个只留下些许历史余绪的凋敝的产业。
以兵库县为例,1907年,该县丹波地区有8800农户养蚕。到1930年,高达45000户。但是2004年统计的时候,整个兵库县只剩下了1户。
同年,养蚕农户最多的是群马县,741户。

检索了一下我之前的投稿,关于蚕的有一个名称是“东洋之蚕”。实在是大大咧咧,远不如“紫蚕岛”。

以“取名的乐趣”、“取名的学问”的角度来观看一下从3588件作品中杀出的“紫蚕岛”,还是很有趣的。这确实是一个好名字,使一个具备多种特点、难以概括的事物,获得了一个统一的、而且是崭新的形象。

越来越觉得,命名是世上最有学问的事情之一。






■コメント

■トラックバック
Track Back URL
<<2月 2010年3月 4月>>

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31



GOOGLEでブログ内検索



カテゴリ一覧


[エクスプロア上海] [エクスプロア中国トラベル] [エクスプロア中国ビジネス]

Copyright(C) since 1998 Shanghai Explorer
z_11