エクスプロアブログTOPへTOP > blog > 江湖夜雨十年灯

 江湖夜雨十年灯 
 太阳广场 

プロフィール


  学彼东瀛,兴我中华!

出生于中国闽东,僻远与隐秘之地;出生于春天,与列宁、马克思、尼克松、弗洛伊德、巴尔扎克等同为金牛座人,但必须坦白对这些名人没有特殊的好感。还好最喜欢的哲学家之一康德也是金牛座。

在中国商人之乡浙江读书并工作,期间曾骑单车游历中国十三省。

少年意气的年代当过三年教师,有过很美好的经历。其后进入兵荒马乱、尸横遍野的IT行业,成为中国互联网的第二代失败者。

孔子门下走狗,封建卫道士。好摇滚音乐与武侠小说。

喜欢不存在的事物,或者无法证明的事物。甘居下九流,深埋理想或者没有了理想,籍籍无名于上海的楼厦人群。永远怀念的是故乡,永远痴迷的是道路。

现为易播乐中文网http://cn.explore.ne.jp
编辑、记者。


◆台湾一校长震动所有人心的演讲


中国関連ブログランキングへ


コメント一覧


RSS 1.0My Yahoo!に追加



2009年08月05日 和服秋瑾

不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。
秋瑾的悲辛即使今天也未能消解。1900年东渡日本的秋瑾身着和服,手持短刀,在黑白摄影的年代,留下了澄澈如秋、英气逼人的人生写照。看着照片,心里想:这是东亚近代史上的第一女杰,她代表一个古典的时代,更代表一个新生的时代。可是我们是否看到了新生的时代?

“母女穿和服在武大樱花树下拍照”事件出来后,十年砍柴发表评论“秋瑾着和服依然爱中华”。爱美的母女难逃崇洋媚外之讥,而秋瑾却只将和服当汉服穿。日语维基“和服”词条的作者是秋瑾的知音,他写道,因为汉服、和服同源,所以清末流亡日本的革命家中有不少人把和服当作了汉服的替代品,穿在身上是体现一种属于那个时代的民族气节。

对于秋瑾他们来说,具有几千年历史的本族服装已经无处可寻……清初吕留良(侠女吕四娘是其后人)曾有诗:“霜禽号异域,露叶泣非时。遇物皆成叹,为心哪不悲?” 秋瑾内心的悲凉亦如是。

今天已经可以自由自在地穿汉服,但是穿汉服却还需要一种“勇气”,民间怯懦无义,官府则居间彷徨,毕竟是汉族为主体的多民族国家,扬汉不如抑汉——我赞赏此一苦心,但这也使汉族成为当今世界一个特别尴尬的民族。中国的福祉在于各民族自由地展示各自的风采,并互相欣赏,这样的时代何时才能降临呢?




日语维基“和服”词条中关于秋瑾着和服的部分已经被删减,且录下完整的原文,

なお、もともと中国漢民族の民族服にルーツをもつ和服は、漢民族の民族服である漢服にもっとも近いデザインの衣服である。そのため、明治期の1900年ごろ、清の朝廷から逃れて日本で革命運動をしていた中国人活動家の中には、満州族が支配する清朝に対する漢民族の抵抗のシンボルの一つとして、漢服の代用品として、和服を愛用した活動家も多かった。(現在、チャイナドレスやブルース·リーなどのカンフー映画で知られる中国服旗袍は本来は満州族の民族服であり、支配階級である満州族が被支配階級である漢民族に強制した歴史がある。漢服はむしろ和服に似る)






■コメント

臨行留別寄塵小淑
投稿者:f 2009年08月05日 投稿番号:23815

臨行留別寄塵小淑
惺惺相惜二心知。    惺惺 相い惜み二心を知る
得一知音死不辞。    一を得て知音 死すとも辞せず
欲為同胞添臂助。    同胞の為に臂を添えて助んすと欲す
只言良友莫言師。    只だ言う良友は師と言う莫れ
                      詩は秋瑾と徐小淑師生の深厚の革命友好の間柄を述べる 
                      只言⇒秋瑾が潯渓女学教時の任、徐小淑は彼女の学生

f
投稿者:対 酒 2009年08月05日 投稿番号:23814

対 酒
不借千金買宝刀。  千金を借らず 宝刀を買う
貂裘換酒也堪豪。   貂裘 酒に換て也た豪に堪たり
一腔熱血勤珍重。   一腔の熱血 珍重に勤める
洒去優能化碧涛。   洒ぎ去らば優かに碧涛と化すに能える
            貂裘⇒貂皮で作った袍子、甚だ貴重な衣服
            勤⇒多い
            碧涛⇒(革命の風暴)烈士の流す鮮血を指す

勿忘鉴湖女侠之遗风
投稿者:f 2009年08月05日 投稿番号:23813

勿忘鉴湖女侠之遗风,望为我越东女儿争光。 ——周恩来

■トラックバック
Track Back URL
<<2月 2010年3月 4月>>

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31



GOOGLEでブログ内検索



カテゴリ一覧


[エクスプロア上海] [エクスプロア中国トラベル] [エクスプロア中国ビジネス]

Copyright(C) since 1998 Shanghai Explorer
z_11