エクスプロアブログTOPへTOP > blog > 江湖夜雨十年灯

 江湖夜雨十年灯 
 太阳广场 

プロフィール


  学彼东瀛,兴我中华!

出生于中国闽东,僻远与隐秘之地;出生于春天,与列宁、马克思、尼克松、弗洛伊德、巴尔扎克等同为金牛座人,但必须坦白对这些名人没有特殊的好感。还好最喜欢的哲学家之一康德也是金牛座。

在中国商人之乡浙江读书并工作,期间曾骑单车游历中国十三省。

少年意气的年代当过三年教师,有过很美好的经历。其后进入兵荒马乱、尸横遍野的IT行业,成为中国互联网的第二代失败者。

孔子门下走狗,封建卫道士。好摇滚音乐与武侠小说。

喜欢不存在的事物,或者无法证明的事物。甘居下九流,深埋理想或者没有了理想,籍籍无名于上海的楼厦人群。永远怀念的是故乡,永远痴迷的是道路。

现为易播乐中文网http://cn.explore.ne.jp
编辑、记者。


◆台湾一校长震动所有人心的演讲


中国関連ブログランキングへ


コメント一覧


RSS 1.0My Yahoo!に追加



2007年10月06日 招财猫的传说与“东方的报恩”

“知恩报恩”是东方文化的一个独特而宽广的主题。

像“受人滴水之恩当涌泉相报”已经成为普泛的民间思想,也就成了一个民族的固定思维。
同时,报恩思想还覆盖到了许多动物与人的故事中。我们在中国的小说里经常读到“在下当结草衔环,以报大德”这样的话,这个“结草衔环”就涉及到两个报恩典故。

“结草”略过不表,“衔环”就是一个动物报恩的故事。讲的是东汉时期,有个叫杨宝的人见到一只黄雀被一只老鹰追扑,而跌于地上,又遭喽蚁困扰。杨宝于是把这只黄雀带回家细心喂养。直到一天,黄雀伤好才放了它。就在当天夜里,有一个黄衣童子前来致谢,自称是西王母的使者,并赠以四枚玉环相。

后来杨宝的子、孙、曾孙、玄孙都位居高官,且为官清正廉明,正如白玉一般。这是一个典型的中国式的“善有善报”故事。

动物报恩的故事在中国的史志和民间传说中胜不胜数,如救象而得象牙,求蛇而得蛇珠,都体现了东方的强烈的报恩意识。

张承志先生的《狗的雕像的联想》是一个震撼人心魂的文章,其中提到了一个日本的动物忠诚的故事。我不大清楚日本关于动物报恩的故事有多少。宫崎骏《猫之报恩》是看过的,女主人公无意中救起的是一个猫王国的王子,猫们决定要进行隆重的报恩,但随着女主人公应邀作客猫王国,事情也变得复杂起来......

另一个猫报恩的故事就是有名的招财猫的传说。



江户时代,有一个染布店叫“越后屋”,少主人是个嗜赌成性的博徒,他有个爱好就是又疼又爱地逗弄自己的小猫。

由于他的用心不在店铺的经营上,越后屋的生意就衰败了下来。

他忠心的管家非常担忧,不断地劝他要振作,复兴家族事业。

这样的时候少主人总是抱着他的猫说:放心吧,就算我们走投无路了,也还有猫,古时候不是有仙鹤报恩的故事,将来猫也会帮我的。

越后屋最终倒闭了,一家人生活变得困难起来。这时少主人举着小猫说:现在该你来帮助我们了。

翌日,猫真的衔回来了一枚金币。但少主人却拿它去赌博了。

第二日,猫又衔回了金币。当然,还是被少主人扔到了赌场。

等他返家时,却发现小猫病恹恹的,非常憔悴的样子。少主人说:“小猫,你再帮助我一回吧,我这次下定决心要好好做事情了。”

猫出门的时候,少主人也跟着去了,他想也许我能找到更多的金币。

小猫走了好多的路,最后到了一座庙前,只见它跪了下来,双后合十祈祷,口里说:取走我的一些手,取走我的一些脚,赐给我一些金币吧;取走我的一些肚子,取走我的一些毛发,赐给我一些金币吧......

主人听了大吃一惊,泪如泉涌,大叫道:别念了,我不要金币,不要。

猫继续念着,渐渐就形消体灭,地上闪耀着三枚金币。

主人从此发奋工作,终于振兴了越后屋。为了纪念小猫的恩情,并鞭策自己,他在门口放了一尊猫的雕像。其它的店铺也进行仿效。最终成为全日本的习俗。


——这就是招财猫的传说,也是一个典型的东方故事。






■コメント

manekineko
投稿者:manekineko 2009年09月21日 投稿番号:24268

这个招财猫的传说很不可靠,我感觉是后代编的。

■トラックバック
Track Back URL
<<2月 2010年3月 4月>>

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31



GOOGLEでブログ内検索



カテゴリ一覧


[エクスプロア上海] [エクスプロア中国トラベル] [エクスプロア中国ビジネス]

Copyright(C) since 1998 Shanghai Explorer
z_11